How to Build Human-Centered AI Workflows in Localization with Shashi Bhushan

Crowdin. Shashi Bhushan начинает с составления карты процесса, а не с выбора инструмента, затем разбирает качество исходного текста, проверку человеком, ИИ-корректуру, проверки по глоссарию, участие продуктовой команды, пилоты и ограничения по конфиденциальности. Это почти тот же практический подход, который статья рекомендует эстонским командам, работающим с эстонским, английским, русским, финским и клиентской терминологией.

Смотреть дальше

Продолжайте тот же учебный путь со следующими связанными видео.

5 мин

Как понять, что изображение — подделка от ИИ

Перечислите два визуальных признака, которые могут намекать (но не доказывать), что изображение сгенерировано ИИ.

НачинающийМедиа- и информационная грамотность

17 мин

Как горстка технологических компаний каждый день управляет миллиардами умов | Тристан Харрис

Объясните понятие «экономики внимания» и назовите одну дизайнерскую тактику, которой пользуются, чтобы его захватывать.

Новичок в ИИПсихология и рефлексия

1 мин

Что такое Content Credentials || Аутентичность контента

Скажите одним предложением, что Content Credential призван фиксировать о фрагменте медиа, — а детали сверяйте с актуальной документацией C2PA/Adobe: 30‑секундный ролик — лишь введение.

НачинающийМедиа- и информационная грамотность