How to Build Human-Centered AI Workflows in Localization with Shashi Bhushan
Crowdin. Shashi Bhushan alustab töövoo kaardistamisest, mitte tööriista valimisest, ning räägib lähtekeele kvaliteedist, inimese ülevaatusest, AI-korrektuurist, terminisõnastiku kontrollidest, tootetiimi kaasamisest, pilootidest ja privaatsuspiirangutest. See on väga lähedal töökorraldusele, mida artikkel soovitab Eesti tiimidele, kes töötavad eesti, inglise, vene, soome ja kliendispetsiifilise terminoloogiaga.
AI Experti märkus
Näited kasutavad Crowdini sõnavara, kuid kasulik muster on pakkujast sõltumatu: kaardista töövoog, paranda esmalt lähtekeele kvaliteeti, kasuta terminisõnastikke, alusta kitsa piloodiga ja hoia inimene vastutavana tundliku väljundi eest.
Mida sellest videost kaasa võtta
Õpid lisama AI-d lokaliseerimisse nii, et inimene säilitab vastutuse tähenduse, tooni, terminoloogia ja lõpliku kinnituse eest.
Mida enne vaadata või teada
Kasuks tuleb päris mitmekeelne klienditoe, müügi, dokumentatsiooni või sisu töövoog, mida parandada.
Järgmisena vaata
Jätka sama õpiteekonda järgmiste hoolikalt valitud kaasvideotega.
19 minutitGPT Actions ja automatiseeringud Zapier AI Actionsiga
Saad praktilise töövõtte teemal "Su esimene no-code automatiseering" ja ühe kontrollitud katse oma töö jaoks.
Vaata järgmist
17 minutit12-Factor Agents: töökindlate LLM-rakenduste mustrid — Dex Horthy, HumanLayer
Õpid disainima AI-töövooge, mis saavad peatuda, jätkata, küsida inimeselt otsust ja hoida äriseisundi mudeli oletustest eraldi.
Vaata järgmist
30 minutitKuidas Zapierit kasutada: põhitõed, mida pead teadma
Saad praktilise töövõtte teemal "Su esimene no-code automatiseering" ja ühe kontrollitud katse oma töö jaoks.
Vaata järgmistSeotud videod
4 minutitIntroducing EmbeddingGemma: The Best-in-Class Open Model for On-Device Embeddings
59 minutitHüppest harjumuseks: kuidas tehnoloogiaettevõtted skaleerivad AI-d eksperimendist kaugemale
41 minutitPrivaatne AI vs pilv: kuidas juhid saavad teha targemaid build-or-buy otsuseid
35 minutitAI koodigeneratsioon: võidud, läbikukkumised ja tulevik
Mine sügavamale
Hoolikalt valitud välised kursused, mis aitavad sellesse teemasse sügavamalt minna.
Coursera · DeepLearning.AIAI for Everyone
Kuus aastat pärast ilmumist endiselt parim lähtepunkt kõigile, kes peavad tehisintellektist aru saama ilma programmeerimist õppimata. Ei matemaatikat, ei žargooni, ei ülepaisutust — pärast lõpetamist oskad pidada tehisintellekti projektide üle teadlikku vestlust.
Coursera · The Wharton SchoolAI Strategy and Governance
Whartoni tugev raamistik juhtidele, kes peavad tegema ehita-või-osta otsuseid. Kursus ei müü tööriistu, vaid keskendub tehisintellekti kasutuse majandusele, algoritmilisele kallutatusele, andmeusaldusväärsusele ja juhtimistavadele, mis peavad auditile vastu.