Aplicaciones LLM en producción
Diseña, lanza, supervisa y opera aplicaciones LLM una vez superada la fase de demostración.
31 contenidos (20 artículos · 11 vídeos)
Comienza aquí
Una selección inicial antes de explorar todo el contenido.
13 min de lecturaEl stack de LLM en 2026: modelos, inferencia, herramientas y decisiones
La perspectiva práctica de un arquitecto sobre el stack de LLM en 2026: gamas de modelos, proveedores de inferencia, capas de orquestación, herramientas de evaluación y las decisiones que realmente importan al implantar IA en producción. Todo lo que te habría gustado saber antes de empezar.
Avanzado
12 min de lecturaDiseñar prompts para producción: capas del sistema, del desarrollador y del usuario
Los prompts de producción no consisten en «decirle a la IA lo que quieres». Son un sistema por capas —instrucciones estables, contexto dinámico y variables por llamada— gestionado como código. Esta es la arquitectura, los patrones y la disciplina que distinguen la producción de un prototipo.
Avanzado
10 min de lecturaModos de fallo de IA en producción: qué falla después de la demostración
Los sistemas de IA suelen fallar de formas predecibles: alucinaciones, contexto obsoleto, complacencia, inyección de prompts, uso inseguro de herramientas, deriva de esquemas y gestión deficiente de fallos. Este registro de modos de fallo está dirigido a equipos que despliegan flujos de trabajo reales.
AvanzadoMás sobre este tema
El panorama de los agentes: lecciones aprendidas al llevar agentes a producción
El panorama de los agentes: lecciones aprendidas al llevar agentes a producción
Avanzado
11 min de lecturaLangGraph vs CrewAI vs API directa: cómo elegir un framework de agentes en 2026
El panorama de los frameworks de agentes en 2026 es más maduro, pero no más claro. LangGraph, CrewAI, Pydantic AI, OpenAI Agents SDK y la API directa sirven a equipos y proyectos distintos; ninguno encaja en todos. Esta es una comparación honesta y un marco de decisión.
Avanzado
13 min de lecturaDiseñar agentes que no entren en bucles infinitos
Uno de los fallos más comunes de los agentes de producción son los bucles infinitos o casi infinitos: reintentos, ramificaciones y consumo de tokens sin avanzar. Estos patrones arquitectónicos los evitan y garantizan que los agentes terminen, incluso en tareas difíciles.
Avanzado
12 min de lecturaAgentes que controlan ordenadores y navegadores en producción
Las demostraciones de agentes que controlan ordenadores y navegadores se hacen virales. Las implantaciones a escala de producción son distintas: alcance limitado, salvaguardas estrictas y una experiencia de usuario cuidadosamente diseñada. Analizamos los patrones que funcionan, los fallos que seguimos observando y la realidad económica.
Avanzado
12 min de lecturaIngeniería de contexto: cómo gestionar ventanas de 1M de tokens sin degradar la calidad
Las ventanas de contexto de 1M de tokens existen, pero la calidad se degrada mucho antes de alcanzar ese límite. La ingeniería de contexto determina qué incluir, qué resumir, qué recuperar en el momento necesario y qué patrones mantienen la calidad a medida que aumenta el contexto.
Avanzado
12 min de lecturaOptimización del coste de inferencia: caché de prompts, enrutamiento y control de salida
Los costes de inferencia de los LLM pueden reducirse en un 60-90% con las técnicas adecuadas: caché de prompts, enrutamiento de modelos, control de salida, procesamiento por lotes y otros patrones menos conocidos. Analizamos las cifras, los patrones y la disciplina de producción que separan una inferencia bien gestionada de una factura descontrolada.
Avanzado
13 min de lecturaCómo crear evaluaciones que realmente detecten regresiones
La mayoría de las suites de evaluación parecen impresionantes, pero no detectan regresiones reales. Para crear evaluaciones que detecten lo importante se necesitan conjuntos de datos bien diseñados, métricas sensibles, jueces calibrados y una cultura de confianza. Estos son los patrones de los equipos que lo hacen bien.
Avanzado
13 min de lecturaFine-tuning en 2026: cuándo LoRA supera a RAG y cómo aplicarlo sin un clúster
El fine-tuning con LoRA ya es accesible: puedes realizar un ajuste real en un portátil o alquilar una GPU durante una hora. Esta guía explica qué patrones funcionan, cuándo supera a RAG y cómo ejecutar el proceso completo, desde la preparación de datos hasta el despliegue.
Avanzado
14 min de lecturaMCP desde cero: construye un servidor listo para producción en TypeScript
Crear un servidor de Model Context Protocol (MCP) para producción exige mucho más que conectar unas cuantas herramientas. Estos son los patrones de diseño de esquemas, autenticación, gestión de errores, streaming y observabilidad que permiten que un servidor MCP resulte útil a gran escala.
Avanzado
12 min de lecturaCómo diseñar herramientas MCP que los LLM utilicen correctamente
La mayoría de las herramientas MCP que vemos son técnicamente correctas, pero en la práctica no sirven. Los LLM las ignoran, las utilizan mal o las invocan de formas poco útiles. Estos son los principios para diseñar herramientas que adopten de manera natural, con ejemplos de errores habituales y sus soluciones.
Avanzado
12 min de lecturaCómo crear memoria para agentes de larga duración
Los agentes necesitan memoria más allá de la ventana de contexto. La arquitectura de la memoria a largo plazo —qué almacenar, cuándo recuperar y cómo olvidar— determina si parecen conocer al usuario o empiezan de cero en cada conversación. Estos son los patrones y compromisos que importan en producción.
Avanzado
10 min de lecturaOrquestación multimodelo: enrutamiento por coste, latencia y calidad
Utilizar un único modelo para todo es un error de principiante. Los sistemas de IA en producción dirigen cada solicitud al modelo adecuado y pueden reducir los costes un 60-90%, además de mejorar la calidad. Conoce los patrones, la lógica de enrutamiento y las ventajas e inconvenientes.
Intermedio
12 min de lecturaObservabilidad para aplicaciones con LLM: trazas, costes, latencia y deriva de la calidad
Las aplicaciones con LLM fallan de formas que la observabilidad tradicional no detecta. Estos son los patrones para trazar flujos de varios pasos, controlar costes que varían 100x por llamada, monitorizar la deriva de la calidad y depurar alucinaciones a escala de producción.
Avanzado
12 min de lecturaCómo crear un RAG de producción: ingesta, embeddings, recuperación, reranking y evaluación
Un pipeline de RAG de producción consta de seis etapas, cada una con patrones que determinan la calidad. Esta es la arquitectura, las decisiones de cada etapa y la disciplina de evaluación iterativa que distingue un RAG eficaz de otro decepcionante.
Avanzado
14 min de lecturaInyección de prompts y seguridad de los LLM: modelos de amenazas y defensa en profundidad
La inyección de prompts es una categoría permanente de riesgo para la seguridad de los LLM, no un error de redacción de prompts. Esta guía para producción aborda modelos de amenazas, límites de datos, permisos de herramientas, pruebas de regresión, monitorización y respuesta a incidentes.
Avanzado
12 min de lecturaElegir entre prompting, RAG y fine-tuning (y cuándo combinarlos)
El prompting, RAG y el fine-tuning son las tres grandes palancas para adaptar los LLM a un problema. Cada una resulta adecuada en situaciones diferentes. Este marco ayuda a elegir, explica sus costes reales y muestra los patrones de producción en los que conviene combinarlas.
Avanzado
13 min de lecturaLanzar un producto basado en LLM: precios, márgenes y la trampa del foso inverso
Los productos basados en LLM tienen una economía más compleja que el SaaS tradicional: costes variables que crecen con el uso, márgenes presionados por la inferencia, riesgo de convertirse en un producto indiferenciado y competidores que utilizan los mismos modelos base. Explicamos cómo construir un producto realmente defendible y qué patrones hacen desaparecer a las startups de LLM.
Avanzado
13 min de lecturaSalidas estructuradas y llamadas a funciones: patrones para producción
Las salidas estructuradas y las llamadas a funciones convierten un «modelo de lenguaje que genera texto» en un «sistema que ejecuta tareas». En producción importan los esquemas, la gestión de errores, la idempotencia y la degradación controlada, no solo el modo JSON.
Avanzado
Análisis a fondo de los LLM como ChatGPT
Análisis a fondo de los LLM como ChatGPT
Avanzado
Andrej Karpathy: El software está cambiando (de nuevo)
Andrej Karpathy: El software está cambiando (de nuevo)
Avanzado
LangSmith en 10 minutos
LangSmith en 10 minutos
Avanzado
Instrumentación y evaluación de LLM
Instrumentación y evaluación de LLM
Avanzado
Ingeniería de prompts de IA: un análisis profundo
Ingeniería de prompts de IA: un análisis profundo
Avanzado
Fundamentos del prompting | Programar con Claude
Fundamentos del prompting | Programar con Claude
Avanzado
Los agentes de IA vertical podrían ser 10X mayores que el SaaS
Los agentes de IA vertical podrían ser 10X mayores que el SaaS
Avanzado
Cómo la IA está reinventando los modelos de negocio del software ft. Bret Taylor de Sierra
Cómo la IA está reinventando los modelos de negocio del software ft. Bret Taylor de Sierra
Avanzado
OpenAI DevDay 2024 | Salidas estructuradas para aplicaciones fiables
OpenAI DevDay 2024 | Salidas estructuradas para aplicaciones fiables
Avanzado
Pydantic es todo lo que necesitas: Jason Liu
Pydantic es todo lo que necesitas: Jason Liu
Avanzado