Kurzbeschreibung eines mehrsprachigen KI-Workflows
Verwenden Sie diese Vorlage, bevor Sie Übersetzung, Lokalisierung, Support oder Wissenssuche über mehrere Sprachen hinweg automatisieren.
Umfang des Workflows
- Workflow-Name:
- Verantwortliche Person:
- Quellsprache(n):
- Zielsprache(n):
- Nutzergruppe:
- Kundensichtbar? Ja / Nein
- Erlaubte Datenklassen:
- Genehmigte KI-Werkzeuge:
Sprache und Quellverarbeitung
- Der Workflow erkennt die Quellsprache aus dem Inhalt.
- Der ursprüngliche Text bleibt gespeichert oder verknüpft.
- Die Ausgabesprache ist explizit.
- Nutzer oder ausführende Personen können die erkannte Sprache überschreiben.
- Quelldokument und Version werden protokolliert.
- Übersetzte Zusammenfassungen gelten nicht als maßgebliche Quelle.
Glossar
| Begriff | Genehmigte Übersetzung | Nicht verwenden | Hinweise |
|---|---|---|---|
Prüfregeln
| Ausgabetyp | Prüfmuster | Verantwortliche Person |
|---|---|---|
| Interne Zusammenfassung | Stichprobenprüfung | |
| Entwurf einer Support-Antwort | Menschliche Freigabe vor dem Versenden | |
| Öffentlicher Marketingtext | Redaktionelle Prüfung vor Veröffentlichung | |
| Rechtliche, abrechnungsbezogene, personalbezogene, medizinische oder finanzielle Inhalte | Ein Mensch verantwortet die endgültige Entscheidung |
Qualitätssicherung
- Bedeutung aus der Quelle erhalten.
- Genehmigte Terminologie verwendet.
- Ton passt zur Kundenbeziehung.
- Keine erfundenen Preise, Richtlinien, Verfügbarkeiten oder Konformitätsansprüche.
- Links stammen aus genehmigten Domains.
- Interne Notizen werden Kunden nicht angezeigt.
- Datenschutzanforderungen bleiben nach der Übersetzung unverändert.